| Автор | Сообщение |
Aur Canis
Yellow dog
Зарегистрирован:
26.08.05
Сообщений: 2296
Откуда: Волкоград | | Добавлено: 29 мая 2008, 12:31 |  |
|
Наташа Феник
Пиратский!  И там наверное всех одна дамочка с дрожащим голосом озвучивает!  |
|
 |
Наташа Феник
иллюстратор самоучка
Зарегистрирована:
23.03.08
Сообщений: 310
Откуда: Санкт-Петербург | | Добавлено: 29 мая 2008, 14:43 | |
|
| Aur Canis А вот ненадо! Хоть купили и не вфирменном но озвучка замечательная! |
|
|
Antlion
Модератор
Статус
Зарегистрирован:
06.03.08
Сообщений: 1545
Откуда: Портленд | | Добавлено: 29 мая 2008, 14:45 | |
|
Наташа Феник такое редко бывает... Хотя мне тоже иногда фартило.  Недавно купил в "Треке" Гарри Поттера 4" за 40 рублей. Распродажа. Но запись и звук хорошие. |
|
|
Imel
Модератор
Призрак лисопоня
Зарегистрирован:
17.11.07
Сообщений: 1168
Откуда: Россия | | Добавлено: 29 мая 2008, 21:45 | |
|
Aur Canis писал(а):И там наверное всех одна дамочка с дрожащим голосом озвучивает!
Это еще что, я вообще видел версия, где Кода - девочка.  |
|
|
Фабиан
Остроухий лис
Зарегистрирован:
11.01.08
Сообщений: 114
Откуда: Вересковая Обитель | | Добавлено: 29 мая 2008, 21:55 | |
|
Кстати на кассетах иногда попадается почти безупречная озвучка. Братец Медведь и ТЛК 3 озвучены классно например .
А мне вторая часть понравилась. Ну, конечно не больше 1, но все-таки есть в Поиске Волка что-то искренне-привлекательное. |
|
|
Небесный Волк
Модератор
Canis lupus lupus
Зарегистрирован:
01.05.07
Сообщений: 2227
Откуда: Рай, именем Камчатка | | Добавлено: 30 мая 2008, 22:52 | |
|
Aur Canis
А с чего такое мнение, что если VHS, то пиратская версия?
Одно время в среднем качество касет много превосходило качество двд-дисков. Да и сейчас сомневаюсь, что ситуация сильно изменилась, ведь клепать кассеты пиратам уже далеко не так выгодно. У меня из 4х десятков касет - лишь полдесятка качества "экранок" - остальное ни в чем не хуже одной-единственно лицензтонной VHS. В плане дисков же другая ситуация - я теперь сторонник лишь лицензий. В сети всегда можно скачать фильм, что бы ознакомиться, а потом, если понравился, то лишь двуслойный диск
Ну а на счет опроса: это уж смотря в чем) В целом, конечно, первая лучше, но и остальные части достойные (как правильно Aur Canis про первое впечатление сказал). Недостатки в них можно видеть только, если специально хочешь их увидеть. Я до сих пор с удовольствием пересматриваю все три части. Уже, конечно, не с такими впечатлениями, - некоторые моменты воспринимаются совсем иначе, но всё же, неплохо. Музыка вообще во всех частях своя!.. Повторюсь, конечно, но это - три совершенно разных фильма, и было бы не совсем правильно их сравнивать (ИМХО) |
|
|
Кейбис
Мечтатель!
Зарегистрирован:
09.02.08
Сообщений: 172
Откуда: Пенза | | Добавлено: 31 мая 2008, 15:36 | |
|
Кстати, надо третью часть посмотреть. А то у меня пробел в знаниях выходит.
А я один раз столкнулся с ситуацией, когда нормальный дублированный перевод "В поисках Немо" был только на VHS. То есть я гонялся по всему города в поисках продублированного ДВД, а его НЕ БЫЛО  . Он был только на VHS. |
|
|
Wolfin
там, где лес..
Зарегистрирована:
25.09.07
Сообщений: 2620 | | Добавлено: 10 июня 2008, 19:02 | |
|
А я только первую и видела  Непорядок... |
|
|
Skip
Администратор
Зарегистрирован:
14.02.05
Сообщений: 258
Откуда: Москва | | Добавлено: 21 июня 2008, 13:53 | |
|
Wolfin
Срочно исправляйся  |
|
|
Линде-Лу
Удаленный
пользователь | | Добавлено: 5 июля 2008, 17:03 | |
|
Первую часть смотрела еще на кассете, когда жила в деревне, и моментально влюбилась в мультик. Пересматривала его тогда раз 8 подряд, пока практически наизусть не выучила. там был еще не дублированный перевод, а самого главного героя называли Болто.
Потом уже, когда переехала в город, нашла DVD со всеми тремя частями, но вторая и третья уже не произвели такого впечатления. |
|
|
Gray Wolf
Зарегистрирован:
22.04.08
Сообщений: 228 | | Добавлено: 5 июля 2008, 18:14 | |
|
| Линде-Лу У меня похоже такая же касета. А во второй части у меня все равно Болто. Ну и пусть |
|
|
Demon
В тени
Зарегистрировано:
08.07.08
Сообщений: 878
Откуда: Казань | | Добавлено: 8 июля 2008, 18:22 | |
|
Хех, у меня все три части на кассетах)) и на дисках тоже^^ а милые переводчики зачем-то нарекли его... Серым  |
|
|
Gray Wolf
Зарегистрирован:
22.04.08
Сообщений: 228 | | Добавлено: 9 июля 2008, 14:17 | |
|
Demon писал(а):Хех, у меня все три части на кассетах
У меня первая и третья на касетах, вторая - на компе. |
|
|
Leira Lance
Айболитка
Зарегистрирована:
16.04.08
Сообщений: 1399
Откуда: Квартира №42 | | Добавлено: 13 июля 2008, 17:42 | |
|
| Ну... третью часть мя не видело, а если выбирать из первой и второй, то первая. Смотрю в две тысячи какой-то там раз, а эмоции не иссякают... |
|
|
Gray Wolf
Зарегистрирован:
22.04.08
Сообщений: 228 | | Добавлено: 13 июля 2008, 18:19 (Изменено: Gray Wolf, 13 июля 2008, 18:19) | |
|
| LeiraLance По моему, даже если 3 посмотришь, то мнения не изменишь. |
|
|
BALTO:WOLF QUEST
Kärlek
Зарегистрирован:
19.10.07
Сообщений: 1251
Откуда: Псков | | Добавлено: 13 июля 2008, 18:23 | |
|
Gray Wolf писал(а):По моему, даже если 3 посмотришь, то мнения не изменишь.
Это точно, с первым Балто ничто не сравнится.  |
|
|
Gray Wolf
Зарегистрирован:
22.04.08
Сообщений: 228 | | Добавлено: 14 июля 2008, 04:56 | |
|
| BALTO:WOLF QUEST Тогда почему такой ник? |
|
|
BALTO:WOLF QUEST
Kärlek
Зарегистрирован:
19.10.07
Сообщений: 1251
Откуда: Псков | | Добавлено: 14 июля 2008, 17:30 | |
|
Gray Wolf писал(а):BALTO:WOLF QUEST Тогда почему такой ник?
Очень правильный вопрос, но, на самом деле, на него нет однозначного ответа... Но, в принципе, это первое, что пришло в голову, когда регистрировался. |
|
|
Gray Wolf
Зарегистрирован:
22.04.08
Сообщений: 228 | | Добавлено: 14 июля 2008, 17:52 | |
|
BALTO:WOLF QUEST Ну вообще правильно. Ников типа "Balto" "Gray Wolf" в инете дофига. Меня уже задолбали путать с другим Gray Wolf'ом. Не перестану напоминать: На Йиффе не рисовал!  . Поэтому надо придумать что то более необычное. Сам сейчас пытаюсь придумать себе новый ник. |
|
|
BALTO:WOLF QUEST
Kärlek
Зарегистрирован:
19.10.07
Сообщений: 1251
Откуда: Псков | | Добавлено: 14 июля 2008, 18:02 | |
|
Gray Wolf писал(а):BALTO:WOLF QUEST Ну вообще правильно. Ников типа "Balto" "Gray Wolf" в инете дофига.
Меня уже задолбали путать с другим Gray Wolf'ом. Не перестану напоминать: На Йиффе не рисовал! .
Поэтому надо придумать что то более необычное.
Да, наверное. Да и к тому же, Balto: Wolf Quest чем-то мне очень близок, хотя и не может потягаться с оригиналом. |
|
|
Сейчас на сайте 27 Гостей.
