Автор | Сообщение |
Dark Kotik Администратор Насяльника
Зарегистрирован: 07.01.04 Сообщений: 1367 | Добавлено: 16 апреля 2006, 14:32 | |
|
А что мне еще сказать?
На поставленный тобой вопрос вроде-бы ответила Полина.
Если с отправкой не получится - пиши ЛС. |
|
|
Эмили
Удаленный пользователь | Добавлено: 16 апреля 2006, 21:24 | |
|
Dark Kotik
УУУУРРРАААААА!!!! Я переслала с подругиного компа песни! Она добрая, она дала час возиться в её компе! Теперь всё просто круто!!! |
|
|
Киса Оха
Удаленный пользователь | Добавлено: 16 апреля 2006, 21:49 | |
|
Эмили
Вот и здорово. Я тоже очень рада за тебя. |
|
|
Эмили
Удаленный пользователь | Добавлено: 29 апреля 2006, 14:08 | |
|
людиииииии вы гдеееееее? |
|
|
Киса Оха
Удаленный пользователь | Добавлено: 29 апреля 2006, 16:37 | |
|
Эмили
Поковыряйся на форуме, найдешь здесь жизнь. Доказано марсианами. |
|
|
Эмили
Удаленный пользователь | Добавлено: 30 апреля 2006, 13:42 | |
|
Polina S.
ты тут? |
|
|
Гость
Гость | Добавлено: 17 мая 2006, 16:55 | |
|
Привет всем. Представлюсь сначала - КоNь. Автор упомянутого выше сайта (igogo.narod.ru). Аха, мой проджект закрылся. Вижу, что мультфильм до сих пор вызывает интерес. Молодцы, так держать! ))) |
|
|
Феанор
Зарегистрировано: 01.01.06 Сообщений: 180 Откуда: Россия, Москва | Добавлено: 21 мая 2006, 17:04 | |
|
Ребят а где можно скачать саундтрэк на русском?на английском есть , а на родном нету |
|
|
Dark Kotik Администратор Насяльника
Зарегистрирован: 07.01.04 Сообщений: 1367 | Добавлено: 21 мая 2006, 18:22 | |
|
Где-то у мя на болванках был.
Но лучше не слушать - ИМХО мерзостно звучит... |
|
|
Феанор
Зарегистрировано: 01.01.06 Сообщений: 180 Откуда: Россия, Москва | Добавлено: 21 мая 2006, 18:43 | |
|
Dark Kotik
А что там такого мерзостного?)))я когда мульт с нашим переводом смотрел мне оч даже понравилось))) |
|
|
Dark Kotik Администратор Насяльника
Зарегистрирован: 07.01.04 Сообщений: 1367 | Добавлено: 21 мая 2006, 21:42 | |
|
Дубляж - не спорю, весьма удался. Но вот ГОЛОС, который пел эти песни... |
|
|
Киса Оха
Удаленный пользователь | Добавлено: 21 мая 2006, 22:03 | |
|
Согласна с Дарком на счет голоса... Никогда полностью не слышала лицензионной версии, и не захотела в тот самый миг, когда услышала переведенные песни... "Мама миа" пискнула я. Впрочем, стихи переведены очень даже ничего. |
|
|
Феанор
Зарегистрировано: 01.01.06 Сообщений: 180 Откуда: Россия, Москва | Добавлено: 21 мая 2006, 22:15 | |
|
Polina S.
Ну мне ссылку кто нить даст где можно русский вариант послушать ато так все тут обсуждают а мне даже сказать нечего))) |
|
|
Феникс
Зарегистрировано: 20.01.06 Сообщений: 27 Откуда: Нижний Новгород | Добавлено: 23 мая 2006, 18:22 | |
|
Оффициальная инфа - правда я ее постил уже помнится )))) сиквел делается притом делается без рекламы ))) эх будет жесть ))))) |
|
|
граф де Шико
Удаленный пользователь | Добавлено: 25 мая 2006, 22:06 | |
|
Спирит 2 был запланирован, насколько мне известно, через неделю (если не через день) после выхода самого Спирита. Дальше ничего о продолжении я не слышал, но раз снимают хорошо - первый Спирит, по анимации, сюжету и музыке очень достойная работа. Хотя, лошади - не моя категория. |
|
|
Гость
Гость | Добавлено: 31 мая 2006, 14:38 | |
|
Dark Kotik
Вот-вот!.. Не пойму, то ли из-за голоса, то ли нет, но русские переводы часто звучат как-то чересчур по-детски. Не то чтоб совсем плохо, но... С Брайан Адамсом просто не стоит!..
Феникс
О как!.. Интересно всё-тки, про что??
(Rebel) |
|
|
Феанор
Зарегистрировано: 01.01.06 Сообщений: 180 Откуда: Россия, Москва | Добавлено: 31 мая 2006, 17:36 | |
|
Ну тут так все прям хвалят Адамса и опускают русский перевод но мне то может даст кто нибудь песни с русским текстом? А то мне даже сравнить не с чем... |
|
|
Гость
Гость | Добавлено: 1 июня 2006, 11:13 | |
|
Феанор
Ну так никому не нравится, вот и нет ни у кого...
А так послушать ещё раз мне было б просто интересно, но я тож не знаю, где!..
(Rebel) |
|
|
StingerёNok
Зарегистрировано: 03.07.05 Сообщений: 86 Откуда: Рязань,Россия | Добавлено: 10 июня 2006, 00:00 | |
|
граф де Шико писал(а):Спирит 2 был запланирован, насколько мне известно, через неделю (если не через день) после выхода самого Спирита. Дальше ничего о продолжении я не слышал, но раз снимают хорошо - первый Спирит, по анимации, сюжету и музыке очень достойная работа. Хотя, лошади - не моя категория.
Ребят, вы меня удивляете.... я даже ничего не слыала про спирит 2.... даже удивлена....ОЧЕНЬ, ХОЧУ ПОСМОТРЕТЬ!!!!!(Добавление)
Dark Kotik писал(а): У мя есть копия оригинального английского саундтрека,
а еще все песни в русском, французском, испанском дубляже и еще на нескольких...
Кстати, мя больше всего понравились песни именно на испанском языке
Дарк,... а как бы организовать эти песни в мою сторону???? в смысле.как нибудь договориться, ты не мог бы ссылочки выложить, а то очень послушать хоцца...!!!!! |
|
|
Dark Kotik Администратор Насяльника
Зарегистрирован: 07.01.04 Сообщений: 1367 | Добавлено: 10 июня 2006, 00:25 | |
|
Могу ДВДшный образ в Осле расшарить |
|
|