Автор | Сообщение |
Танту
Зарегистрировано: 27.12.04 Сообщений: 533 | Добавлено: 24 февраля 2005, 07:13 | |
|
У меня Витани мужик озвучивал, О как Я рада! Кстати мне даже больше нравится, я слышу их нормальную речь и НОРМАЛЬНЫе песни, а наши как переведут все испортят |
|
|
Анабель
Удаленный пользователь | Добавлено: 25 февраля 2005, 17:19 | |
|
Да, ты права. Мне тоже не нравится , как наши озвучивают! |
|
|
Лантур Holy Dragonessa
Зарегистрировано: 31.12.04 Сообщений: 521 Откуда: московская обл.г. Мытищи | Добавлено: 25 февраля 2005, 19:14 | |
|
у меня Балто 3 с переводом наших....смотреть не хочется..фу.. |
|
|
Гроза
Удаленный пользователь | Добавлено: 26 февраля 2005, 11:32 | |
|
Да наши озвучивать не умеют, а куда-то лезут! |
|
|
Танту
Зарегистрировано: 27.12.04 Сообщений: 533 | Добавлено: 26 февраля 2005, 22:50 | |
|
Лантур! мне лесто видеть свой рисунок в твоем аве, спасибо |
|
|
Лантур Holy Dragonessa
Зарегистрировано: 31.12.04 Сообщений: 521 Откуда: московская обл.г. Мытищи | Добавлено: 26 февраля 2005, 23:25 | |
|
мне уж очень понравилось. |
|
|
граф де Шико
Удаленный пользователь | Добавлено: 27 февраля 2005, 10:26 (Изменено: , 27 февраля 2005, 10:29) | |
|
[q]А алу озвучена просто ужасно, что это за голос? "я девочка дебилка"! Немогли получше подобрать? Насчет ее внешности и что ее все так хвалят? Урод уродом и сказать нечего, что это за косые глаза? что это за идиотское выражение лица? Она Дженни и в подметки не годится! "Пошлав в отца" сказала Дженна, немправда Балто не такой страшный![/q]
Мда...несогласен на 100%. |
|
|
Киса Оха
Удаленный пользователь | Добавлено: 2 марта 2005, 12:38 | |
|
Гроза
Я конечно, ребятки с вами где-то согласна. Я и сама-то смотрю почти всегда мультфильмы и фильмы в оригинале, т.е. на английском. Но не правда, что наши озвучивать НЕ умеют! Не стараются, вот и все. Но у меня есть список некоторых объектов, которые я ВСЕГДА смотрю в русском дубляже, потому что мя очень нравится, как у нас их озвучили:
Король лев - 2 (детки постарались, да и голоса взрослых тоже приятны)
Пираты Карибского моря (вот над чем я уже месяц торчу в хорошем смысле этого слова)
Звезда Сцены - малоизвестный Диснеевский фильм, однако по своему очень оригинален и ПО-НАСТОЯЩЕМУ забавный. Мы с мамой с удовольствием смотрели:)
Эти три перечисленных "киношедевра" я всегда буду смотреть только в нашем, русском дубляже, ибо действительно шикарно озвучено! |
|
|
Джейн
Зарегистрировано: 01.03.05 Сообщений: 148 | Добавлено: 9 апреля 2005, 16:15 | |
|
Мне кажется что надо продолжать Балто хоть 5часть, 10 и тд. НО чтобы была хорошая анимация и сюжет. |
|
|
kdru
Зарегистрировано: 27.05.04 Сообщений: 205 Откуда: serdobsk | Добавлено: 11 апреля 2005, 10:17 | |
|
Полин, а че за Звезда сцены? |
|
|
Амио
Зарегистрировано: 14.04.05 Сообщений: 61 | Добавлено: 16 апреля 2005, 20:22 | |
|
Нда, остаётся надеется, что Балто такой "успех" не уготован. Хотя, на мой взгляд, 3-х частей достаточно.
ЗЫ
kdru? а как твой ник в русском варианте читается? |
|
|
kdru
Зарегистрировано: 27.05.04 Сообщений: 205 Откуда: serdobsk | Добавлено: 12 мая 2005, 17:11 | |
|
Кадру, но зовите меня лучше Большой_дог |
|
|
Aur Canis Yellow dog
Зарегистрирован: 26.08.05 Сообщений: 2296 Откуда: Волкоград | Добавлено: 15 мая 2005, 23:18 | |
|
Амио
[q]3-х частей достаточно[/q]
...да не просто достаточно- много! |
|
|
Numa
Зарегистрировано: 12.06.04 Сообщений: 112 Откуда: Бердянск | Добавлено: 17 мая 2005, 14:51 | |
|
Если сделают четвёртую то трилогия будет смахивать на вульгарный сериал |
|
|
Aur Canis Yellow dog
Зарегистрирован: 26.08.05 Сообщений: 2296 Откуда: Волкоград | Добавлено: 17 мая 2005, 20:10 | |
|
Снежный_барс
Уже смахивает.
(Будь моя воля, я бы установил запрет на сиквелы чужих шедевров. :grob: ) |
|
|
ArcWolf Администратор Темная сторона Силы
Зарегистрирована: 08.04.04 Сообщений: 2524 Откуда: Краснодар | Добавлено: 18 мая 2005, 01:03 | |
|
Если 4 будет как-минимум на уровне первой - пускай делают! Если нет, то и трех хватит. Всё же в кино редко когда количество переходит в качесво. Чаще наоборот. |
|
|
Aur Canis Yellow dog
Зарегистрирован: 26.08.05 Сообщений: 2296 Откуда: Волкоград | Добавлено: 22 мая 2005, 22:16 | |
|
ArcWolf
На уровне первой не будет, можешь не сомневаться. |
|
|
ArcWolf Администратор Темная сторона Силы
Зарегистрирована: 08.04.04 Сообщений: 2524 Откуда: Краснодар | Добавлено: 23 мая 2005, 23:26 | |
|
Спасибо, обрадовал!
Хотя... Похоже, это горькая правда, с которой придётся смириться...
Жаль-жаль... |
|
|
Aur Canis Yellow dog
Зарегистрирован: 26.08.05 Сообщений: 2296 Откуда: Волкоград | Добавлено: 25 мая 2005, 12:08 | |
|
Ох уж эти мне сик... "сиквелмейкеры"!
))
между прочим в очень многих интернет-магазинах Фила вписывают в режиссеры первого "Балто" |
|
|
Киса Оха
Удаленный пользователь | Добавлено: 25 мая 2005, 16:04 | |
|
Bets'Int'Kie Похоже, тебе понравилось на Balto Source!
Ну и Слава Богу, теперь мя там хоть не единственная русская |
|
|